{"id":52730,"date":"2026-10-14T09:11:55","date_gmt":"2026-10-14T07:11:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mediationdedettes.be\/?post_type=formations&p=52730"},"modified":"2026-10-15T15:00:34","modified_gmt":"2026-10-15T13:00:34","slug":"heldere-juridische-communicatie-recht-in-schuldbemiddeling-begrijpelijk-maken-in-het-frans","status":"publish","type":"formations","link":"https:\/\/www.mediationdedettes.be\/nl\/formations\/heldere-juridische-communicatie-recht-in-schuldbemiddeling-begrijpelijk-maken-in-het-frans\/","title":{"rendered":"Heldere juridische communicatie: recht in schuldbemiddeling begrijpelijk maken (In het Frans)"},"content":{"rendered":"\n

Omschrijving:<\/strong><\/h2>\n\n\n
\n\n

Beslag, collectieve schuldenregeling, schulden tussen echtgenoten … In de schuldbemiddeling krijgen begunstigden vaak te maken met complexe juridische begrippen, terwijl ze zich al in een moeilijke situatie bevinden. Hoe legt u hun rechten en de procedures uit zonder de zaken nog ingewikkelder te maken? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Deze opleiding reikt u concrete hulpmiddelen aan om juridische informatie duidelijker en begrijpelijk uit te leggen, afgestemd op elke begunstigde.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Doelstellingen van de opleiding<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • De principes van heldere juridische communicatie begrijpen<\/li>\n\n\n\n
  • Nagaan waarom bepaalde juridische of administratieve informatie moeilijk te begrijpen is<\/li>\n\n\n\n
  • Complexe juridische begrippen omzetten in een eenvoudige, laagdrempelige taal<\/li>\n\n\n\n
  • Een uitleg logisch opbouwen, om de informatie beter te begrijpen en de essentie te onthouden<\/li>\n\n\n\n
  • De communicatie afstemmen op de behoeften en bevattingsmoeilijkheden van de cli\u00ebnt<\/li>\n\n\n\n
  • Tools en technieken voor duidelijke communicatie toepassen in de praktijk als schuldbemiddelaar<\/li>\n\n\n\n
  • Controleren of de begunstigde de verstrekte informatie begrepen heeft<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Concrete vragen die aan bod komen<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Hoe kunt u een beslag op een eenvoudige manier uitleggen zonder dat belangrijke juridische informatie verloren gaat?<\/li>\n\n\n\n
    • Hoe legt u de grote stappen van een collectieve schuldenregeling uit aan iemand die voor het eerst met de procedure te maken krijgt?<\/li>\n\n\n\n
    • Hoe legt u uit wie een schuld moet betalen wanneer het om echtgenoten of samenwonenden gaat?<\/li>\n\n\n\n
    • Welke juridische termen kunt u vervangen en welke moet u behouden en toelichten?<\/li>\n\n\n\n
    • Hoe legt u een juridische beslissing of brief uit zodat de begunstigde snel de belangrijkste informatie kan herkennen?<\/li>\n\n\n\n
    • Hoe past u uw uitleg aan wanneer iemand de Nederlandse\/Franse taal niet goed beheerst of moeite heeft om informatie te begrijpen?<\/li>\n\n\n\n
    • Hoe gaat u na of een begunstigde zijn rechten, plichten en de te ondernemen stappen echt heeft begrepen?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Methodologie<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      In de opleiding ligt de klemtoon op een resoluut praktische en participatieve invalshoek. De theoretische principes van heldere juridische communicatie worden meteen toegepast op concrete situaties uit de schuldbemiddelingspraktijk.<\/p>\n\n\n\n

      De deelnemers wordt onder meer gevraagd om:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      • brieven, beslissingen of complexe juridische uitleg te analyseren en na te gaan wat nu de bevattelijkheid ervan bemoeilijkt;<\/li>\n\n\n\n
      • juridische teksten te herschrijven in heldere taal, zonder aan juridische nauwkeurigheid in te boeten;<\/li>\n\n\n\n
      • te oefenen in het mondeling uitleggen van complexe begrippen die in de schuldbemiddeling aan bod komen;<\/li>\n\n\n\n
      • met concrete gevallen aan de slag te gaan: beslag, collectieve schuldenregeling, schulden tussen echtgenoten of samenwonenden enz.;<\/li>\n\n\n\n
      • verschillende manieren uit te proberen om dezelfde informatie te structureren en te presenteren, naargelang van de begunstigde;<\/li>\n\n\n\n
      • deel te nemen aan simulaties en rollenspelen “schuldbemiddelaar – begunstigde”;<\/li>\n\n\n\n
      • de uitgewerkte teksten en werkwijzen in groep te analyseren om technieken te identificeren die direct in de praktijk inzetbaar zijn.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        De deelnemers kunnen ook voorbeelden van documenten of situaties uit hun eigen praktijk meebrengen om tijdens de opleiding te bespreken en te bewerken.<\/p>\n\n\n\n

        De lesgever:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

        Een deskundige in juridische taal bij “Droits Quotidiens<\/strong>“<\/p>\n\n\n\n

        Datum:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

        Vrijdag 8 oktober 2027, van 9.00 tot 17.00 uur<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[],"class_list":["post-52730","formations","type-formations","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediationdedettes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/formations\/52730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediationdedettes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/formations"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediationdedettes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/formations"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediationdedettes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediationdedettes.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}